A Cisco bejelentette, hogy a Webex online konferencia platformon elérhetővé teszi a valós idejű fordítási funkciót, valamint a rendelkezésre álló nyelvek palettáját is jelentősen bővítette: a több mint 100 nyelv között a magyar is megtalálható. A kibővített valós idejű fordítás márciustól jelenik meg a Webex felületén próbaverzióként, májustól pedig megrendelhetővé és mindenki számára elérhetővé válik.…

The post Cisco Webex: Real-time translation for web conferencing appeared first on World Weekly News.

Daten von getesteten Personen standen ungeschützt im Netz. (Foto: FooTToo / Shutterstock.com) Corona-Testergebnisse von mehr als 80.000 Menschen standen wochenlang ungeschützt im Netz. Grund war eine massive Sicherheitslücke in einer IT-Lösung, die von mehr als 150 Testzentren in Deutschland und Österreich eingesetzt wird. Wer einen Coronatest macht, muss davon ausgehen, dass das Ergebnis aufgrund der…

The post Corona: 136,000 test results were unprotected online appeared first on World Weekly News.

Bilder Der BMW i4 ähnelt stark dem 4er Grand Coupé. (Foto: BMW Group) Die Sportlimousine soll noch in diesem Jahr in verschiedenen Modellen auf den Markt kommen. Das Design orientiert sich an einem alten Bekannten. BMW sprach zudem über Zukunftspläne und Brennstoffzellen. BMW nennt die Limousine Grand Coupé und spricht von bis zu 590 Kilometern…

The post BMW i4: This is what it looks like, that could be inside appeared first on World Weekly News.

Fanzone: Hier gibt es demnächst NFT-Sammelkarten. (Screenshot: Fanzone/t3n) Fußball-Fans bekommen die Möglichkeit, Sammelkarten nicht mehr nur als Panini-Pappkarten und -Sticker zu erstehen. Mit Fanzone startet eine Handelsplattform für digitale Fußball-Sammelkarten auf der Blockchain. Das Berliner Startup Fanzone Media gibt es erst seit Oktober 2020. Mit inzwischen zehn Mitarbeitern arbeitet es an einer Krypto-Handelsplattform für Sammelkarten,…

The post Panini was yesterday: Berlin startup brings crypto platform for NFT trading cards appeared first on World Weekly News.

Der digitale Wandel schreitet schneller denn je voran. New Work, New Industry, New Everything? Auf den eleVation Digital Days geben renommierte Speaker und Deep Dives Antworten auf die wichtigen Fragen und zeigen dir die Chancen für dein Business. Wenn der Mensch sich nie getraut hätte, Neues auszuprobieren und seine Erfahrungen mit anderen zu teilen, würden…

The post Display | eleVation Digital Days: Your business vision for 2021 appeared first on World Weekly News.

Around geht vor allem im Benutzer-Interface und dem Design einen anderen Weg als die üblichen Videokonferenz-Tools. (Screenshot: Around/t3n) Around ist eine Videokonferenz-Software, die neben der Zusammenarbeit vor allem die KI in den Vordergrund stellt. Das soll sich nicht zuletzt in vorteilhaften Filtern und einer guten Audioqualität zeigen. Ob Zoom, Jitsi, Microsoft Teams oder Google Meet…

The post Around wants to be different from Zoom and relies on AI and advantageous filters appeared first on World Weekly News.

A 2020. év az e-kereskedelem nagy éve volt Európában: becslések szerint tavaly az online kereskedelmi forgalom összértéke elérte a 717 milliárd eurót, ami 12,7 százalékos növekedést jelent az előző évhez képest. Ez az izmos számadat az egyik legtekintélyesebb európai kereskedelmi szervezet, az Ecommerce Europe Europe 2020: Ecommerce Region Report című jelentéséből származik, amelyből kiderül, hogy…

The post The world has moved to the web appeared first on World Weekly News.

Az északi sarkkörön túl folyó olajkitermelések azért jelentenek különlegesen nagy veszélyt a környezetre, mert a nagy hidegben a szokottnál is nehezebb a szivárgások során vízbe kerülő olaj eltávolítása. Alacsony hőmérsékleten ugyanis a paraffin kristályosodásnak indul, és nehéz, ragacsos masszát képez, amivel a hagyományos tisztító technológiák nem tudnak mit kezdeni. Korábban a vegyészek a szennyezett víz…

The post SpongeBob saves the northern waters appeared first on World Weekly News.

A világtörténelem első számítógépét 1901-ben találták Antiküthera partjaitól nem messze egy kétezer ével elsüllyedt római hajó roncsai között. Az ókori bronzeszközzel, amelyet Antiküthérai óra néven jegyez a tudománytörténet, a Naprendszer objektumainak pozícióját állapították meg az antik csillagászok, és a holdfogyatkozásokat is jelezni tudták a segítségével. A sérült és hiányosan megmaradt eszközről több modern rekonstrukció készült:…

The post The world's first computer made of precious stones appeared first on World Weekly News.

Az AMD és az Intel legfrissebb processzortechnológiáját optimalizáló, új PowerEdge kiszolgálók minden eddiginél nagyobb feldolgozási teljesítményt adnak az üzlet szempontjából legkritikusabb munkaterhelések és alkalmazások futtatásához, jelentette be a Dell Technologies. A harmadik generációs AMD EPYC processzorokra épülő PowerEdge R6515 például 60 százalékkal gyorsítja a Hadoop adatbázisok feldolgozását, lerövidítve a big data elemzések átfutási idejét. A…

The post The new PowerEdge servers built for data intensity are smart and green appeared first on World Weekly News.